EUNE CAVAL' DINS L'VILLE
Dialogue imaginaire (enfin presque)
Le Journaliste: Dis moi, cher Margat, as-tu assisté ce samedi à la course à travers Boulogne?
Le Margat: On voulez dire à l’caval’ dins l’ville?
LJ: Ah; c’est ainsi que tu appelles l’Urban Trail ?
LM: Ben ui, hein, on est cor in France à c'que j'crois! Et pis quo qu’ça veut dire d’abord vot' turban' treille là?
LJ: Urban trail, c’est de l’anglais qui peut se traduire par parcours urbain.
LM: Ben ça veut rin dire, ça, parcours urbain! Mi tous les jours quand j’vais au boulot j’in fait un ed’parcours urbain. Et y’a jamais personne qui s’intéresse à mi. Bon, on m’direz qu’y avoit pon grand monde non pus dins les rues pour…
LJ: Peut-être là où tu étais mais cela dépendait de la difficulté du parcours. Et pour être difficile, il était difficile.
LM: Ui, ça c’est vraille. Y z’ont même grimpé les escaliers d’el rue du Mâchicoulis qu’y z’avoient été bin nettoyailles pour el’ circonstince. Et c’est pon tous les jours el’circonstince, c’est mi que j’vous l’dis, j’habite tout en hauw!
LJ: Ah, mon cher Margat, tu es bien comme tous les Boulonnais, jamais contents mais fiers quand même de l’être, Boulonnais.
LM: Ça, j'vous l'fais pon dire.
Cet article vous a intéressé. Comme d'autres lecteurs partagez le autour de vous en communiquant le lien qui y conduit. Notre lectorat s'agrandit ainsi un peu plus chaque jour.